Adeyabeba Ethiopia Association

non profit association

              Distribution of food and cash handouts

2020/09/02


ማኅበራችን በኦገስት 23 ቀን 2020 ለ15 ሰዎች የአትክልት፣ ፍራፍሬና የማሳሰሉ የምግብ እርዳታ ያከፋፈለ ሲሆን፤ በኦገስት 30 ቀን 2020 ደግሞ ከአንድ ለጋሽ ድርጅት የተገኜ 300000 ዬን ለ15 ሰዎች ለእያንዳንዳቸው 20000 ዬን አከፋፍሏል። እርዳታውን ለለገሰው ድርጅት ምስጋናችን ከፍ ያለ ነው።



2020年8月23日、野菜、果物や他の食糧品を15人生活困難者に配りました。又2020年8月30日、反-貧困キャンペーンネットワクからいただいた30万円を一人あたり2万円を配布いたしました。反-貧困キャンペーンからお寄せいただいた温かいご支援に心よりお礼申し上げます。

              Distribution of foods for the past five weeks

ጁላይ 19፣ 26፣ ኦገስት 2፣ 9፣ 16 በየሳምንቱ እሁድ ለባለፉት 5 ሣምንታትም የምግብ ዕደላ ፕሮግራማችን ቀጥሏል። 

በዚሁ ወቅት የሚከተሉት በጎ አድራጊዎች እርዳታ አድርገውልናል።

1ኛ አቶ ኤፍሪም ሃይሌ (እንቅፋት ምግብ ቤት) የአንድ ጊዜ እደላ በሙሉ የተለያዩ አትክልትና ፍራፍሬ አቅርቧል

2ኛ አቶ ሰይፈ (አዲስ ሬስቶራንት) ብዛት ያለው የንጽህና መጠበቂያ ፈሳሽ ሳሙና አቅርቧል።


3ኛ አቶ ተሻገር ደመላሽ (ቶም) የ20000 (ሃያ ሽህ ዬን) ልገሳ አድርጓል።

4ኛ ወ/ት ኮያማ ዩኮ በቋሚነት በየሳምንቱ የተለያዩ አትክልቶች እና በጉልበትም ምግቡን በማከፋፈል ከፍተኛ ድጋፍ አድርጋልናለች።

5ኛ ወ/ት ታኪ አሣኮ በቋሚነት በየሳምንቱ የተለያዩ አእቅርቦቶች እና በጉልበትም ምግቡን በማከፋፈል ከፍተኛ ድጋፍ አድርጋልናለች።

ሁሉንም ለጋሾች ከልብ እናመሰግናለን። ድር ቢያብር አንበሳ ያስር እንደሚባለው ቀጣይ ትብብራችሁም አይለየን።

አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር በጃፓን

2020年7月19日、26日、8月2日、9日、16日過去の5週間毎日曜日、おかげさまで在日エチオピア人の生活困難者に食糧品の支援を行いますいた。
リトルエチオピアのエフレムさんかr一回配るの食糧、アディスレストランのセイフェさんから箱一杯洗剤、テシャゲル・デメラシュさんから2万円、小山夕子さんと滝朝子さんから毎週食糧の寄付を頂き又ボランティアとして配るの準備も手伝てくれました。又一般社団法人あじいるから1人あたり5キロのお米を毎月頂きました。今まで、皆様のおかげで生活の困難している難民申請者たちにお届け致しました。

皆様からお寄せいただいた温かいご支援に心よりお礼申し上げますとともに、引き続き一層のご協力とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

特定非営利活動法人アデイアベバ・エチオピア協会

           Brief Report - 2020-07-18

ባለፈው እሁድ ጁላይ 12 ቀን 2020 ዓም እንደተለመደው የምግብ ዕደላ አድርገናል። ስፓጌቲ፣ ምስር ክክ፣ ብርቱካን እና የተለያዩ አትክልቶች ለ15 ሰዎች አድለናል። አትክልቶቹን ወ/ት ኮያማ ዩኡኮ ነው የለገሰችው። በተከታታይ ለምታደርገው እርዳታ ከልብ እናመሰግናለን። በዚህ ሳምንትም ዕደላው ይቀጥላል።


 令和2年7月12日、いつもように継続して15人生活困難者にスパゲッティ、レンズ豆、オレンジと野菜を配布しました。野菜は小山夕子さんから頂きました。夕子さんからお寄せいただいた温かいご支援に心よりお礼申し上げます。次の日曜日もいつも通りに配布いたします。

             አስቸኳይ ማሳሰቢያ  2020-07-10

የኮቪድ 19 ተሃዋስያን ስርጭት መቀነስ በማሳየቱ ምክንያት የጃፓን መንግስት ጥሎት የነበረውን የእንቅስቃሴ ማዕቀብ በማንሳቱ ህዝቡ ወደተለመደው የኑሮ ዘይቤ የተመለሰ ቢሆንም እንደገና በመጨመር በተለይም በቶኪዮ ለባለፈው ስድስት ቀናት በተከታታይ በቀን ከ100 ሰዎች በላይ መለከፋቸው፤ በትናንትናው ዕለትም ከ200 በላይ ስርጭቱ በፍጥነት እያደገ በመሄዱ አሳሳቢ ሁኔታዎች ተፈጥረዋል። በተለይም ከኢትዮጵያውያን በዚህ ወረርሽኝ እስካሁን የተለከፈ ባይኖርም እገዳው ከተነሳ ወዲህ የሚታየው ቸልተኝነት ከቀን ወደ ቀን እየጎላ በመሄዱ ትንሽ ሊያሳስበን እንደሚገባ ለማስታዎስ እንዎዳለን። ጎረቤቶች ብትሆኑም ስትገናኙ እንደተለመደው ርቀትን ጠብቆ፣ የፊት ማስክን አድርጎ፣ መሆን አለበት። ታሞ ከመማቀቅ አስቀድሞ መጠንቀቅ እንደሚባለው ሁሉ፤ የአስቸኳይ ጊዜ ገደቡ ከመነሳቱ በፊት እንደነበረው ጥንቃቄ ከማድረግ እንዳትቆጠቡ አደራ ለማለት ነው። በተለይ ወረርሽኙ አሁን በወጣቶች ላይ እየተስፋፋ ስለሆነ ለመሰብሰብ ከሚጋብዙ ማናቸውም አጋጣሚዎችም መቆጠብ ይጠቅማል ብለን እናምናለን። አሁንም 1ኛ፥ ርቀትን መጠበቅ፣ 2ኛ፥ ፊትን በጭንብል መሸፈን 3ኛ፥ እጅን አዘውትሮ መታጠብ የሚባሉትን ሶስቱ መሠረታዊ የጥንቃቄ መመሪያዎችን አይርሱ።

አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር

           Brief Report  2020-07-07

እሁድ ጁላይ 5 ቀን 2020 ዓም ለ15 ድጋፍ የሚያስፈልጋቸው ሰዎች 5ኪሎ ሩዝ፣ አትክልቶች፣ ፍራፍሬ፣ ዘይት፣ ጨው፣ ሳሙና እና የፊት መሸፈኛ ማስክ ለእያንዳንዳቸው አድለናል።

እንዲሁም በካትሱሺካ ከተማ የምግባረ ሰናይ ድርጅቶች ማዕከል ሲሰሩ የነበሩና በወቅቱ ማኅበራችንን ለማቋቋም ከፍተኛ ድጋፍ ሲያደርጉልን የነበሩ ስማቸው እንዳይጠቀስ የፈለጉ አንድ ለጋሽ ለዚሁ በጎ ምግባር አገልግሎት የሚውል 10,000 ዬን ለግሰዋል። የአጂኢሩ ግብረሠናይ ድርጅትም ከ5ኛው ወር ጀምሮ በተከታታይ የሩዝ እርዳታ አቅርቦልናል። እንዲሁም አቶ ዮሐንስ አበበ ስድስት ካርቶን (50 የሚይዝ) የፊት መሸፈኛ ማስክ ለግሰዋል። በዚህ አጋጣሚ ሁሉንም ለጋሾች ከልብ እናመሰግናለን። ለወደፊቱም ለመለገስ የምትፈልጉ ካላችሁ አስቀድማችሁ ለማኅበራችን ብታስታውቁ የእርዳታ መርሃግብሩ እንዳይደራረብ እናስተካክላለን።

አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር

 昨日2020年6月28日(日)2人の寄附者からいただいた沢山の野菜や果物を生活困難者、15人受益者に配り、又1人の寄附者からもこの活動の為に5万円の寄付金を頂きました。全寄附者に心から感謝申し上げます。

 新型コロナウィルスの影響で生活困難者の食糧援助を続けており、先日2020年7月5日(日)1人あたり5キロお米、1650グラム油、各種の野菜や果物、お塩、石けんと20枚マスクを15人受益者に提供した。

 以前市民活動センターで働き、当会に様々なサーポットして来た知合いからも、この活動様1万円の寄付金を頂きました。又、一般社団法人あじいるが本年5月からすべてのお米のご支援を頂きました。マスクはアベベヨハネス様から頂きました。

皆様からお寄せいただいた温かいご支援に心よりお礼申し上げますとともに、今後とも一層のご協力を賜りますようお願い申し上げます。

特定非営利活動法人アデイアベバ・エチオピア協会

   Brief Report 2020-06-29

2020/06/29


昨日2020年6月28日(日)、2人の寄附者からいただいた沢山の野菜や果物を生活困難者、15人受益者に配り、又1人の寄附者からもこの活動の為に5万円の寄付金を頂きました。皆様からお寄せいただいた温かいご支援に心よりお礼申し上げます


በትናንት ዕለት ጁን 28 ቀን 2020 (እሁድ) ሁለት ስማቸው እንዳይጠቀስ የፈለጉ ለጋሾች ብዛት ያለው አትክልት እና ፍራፍሬ አቅርበውልን ለ15 ሰዎች አከፋፍለናል። በተጨማሪም አንድ ስማቸው እንዳይጠቀስ የፈለጉ ለጋሽ ለዚሁ የእርዳታ ተግባር የሚውል 50,000 ዬን ለግሰዋል። ሁሉንም ለጋሾች ከልብ እናመሰግናለን።

የልብስ ስፌት ስልጠና ለምትፈልጉ ማሳሰቢያ

ጁን 13 ቀን 2020 ዓም 


ከነገ ጁን 14 ቀን 2020 ጀምሮ ተከታታይ የልብስ ስፌት የሙያ ትምህርት በጃፓናዊ ፕሮፌሽናል መምህር ይሰጣል። ስለዚህ በዚህ ሙያ ለመሰልጠን የምትፈልጉ ኢትዮጵያውያን እድሉን እንድትጠቀሙበት ከሰላምታ ጋር እናሳስባለን።

የትምህርቱ ቦታ፥   አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር ጽ/ቤት

የትምህርት ክፍለ ጊዜ፥    በሳምንት አንድ ቀን (እሁድ ክ16:00 ጀምሮ ወይም  18:00 ጀምሮ) ለ 2 ሰዓት

የትምህርቱ ይዘት፥         መሰረታዊ የልብስ ስፌት ጥበብ (በኢንዱስትሪ ደረጃ ለመስራት የሚያበቃ)

ወርሃዊ ክፍያ፥             በወር 1,000 ዬን ብቻ (ይህ በጣም አነስተኛ ክፍያ የተደረገው ለጥሬ ዕቃ፣ ማሽን ሲበላሽ መጠገኛና ተማሪዎችም ገንዘብ በማውጣታቸው በርትተው እንዲማሩ ለመገፋፋት ታስቦ ነው። )

ከኮቪድ 19 ወረርሽኝ በተያያዘ እርዳታ ስለማድረግ

የኮቪድ 19 ወረርሽኝ ባደረሰው ጉዳት ምክንያት የአደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር ችግር ላጋጠማቸው ኢትዮጵያውያን ከተለያዩ ድርጅቶችና ግለሰቦች ጋር በመተባበር የምግብ እና የገንዘብ እርዳታ አድርጓል።

1ኛ) ለ12 ኢትዮጵያውያን የምግብ እርዳታ

2ኛ) ለ17 ኢትዮጵያውያን ለእያንዳንዳቸው 30,000 ዬን በድምሩ 510,000 ዬን እርዳታ

3ኛ) ለ17 ኢትዮጵያውያን የሩዝ፣ ዘይት እና አትክልት እርዳታ አድርጓል።

ለወደፊቱም ችግሩ እስኪቀረፍ እርዳታው ይቀጥላል። እስካሁን ያልተመዘገባችሁ ሆኖም ችግር ያለባችሁ ማኅበራችን ጽ/ቤት በመምጣት መመዝገብ እና እርዳታውን ማግኜት ትችላላችሁ።

エチオピアの新型ウィルス防止対策用寄附集め実施

新型コロナウィルス対策様医療資源をエチオピアに届けるため、寄附を募集します。今世界中の方がコロナ恐怖を感じながら、今までにない苦労や変化に直面しています。アフリカ、エチオピアでは、それが甚大なリスクになっています。緊急の課題と背景にあるインフラ不足をみなさんの力で助けてください!

我々は、エチオピアの患者と共に医療従事者がこのパンデミックを乗り越えて、地球上の生命を守る為に、この募金活動を立ち上げました。この目的を達成する為、皆様のご協力とご支援を賜りますようお願い申し上げます。皆様のご支援に心から感謝申し上げます。

 寄付は、下記の当会の銀行口座振り込みあるいは現金で承ります。

 銀行:三菱東京UFJ銀行

 名義:トクテイヒエイリカツドウホウジン アデイアベバエチオピアキヨウカイ

 口座番号:0065926(普通)

 支店:浅草橋支店

 NPO法人アデイアベバ・エチオピア協会のウェブサイトで輸送後、枚数や届け先の報告をいたします。また、この寄付で寄附金控除は受けられません。寄付の領収書をご希望の方はご連絡ください。

詳細はここにクリックしてください。

--------------------------------------------------------------------------------------

ኢትዮጵያ በተከሰተው የኮሮና ተሃዋስያን ተጠቂዎች እና እነሱን ለመርዳት በወረርሽኙ ቀጣና ግንባር ቀደም የተሰለፉ የህክምና ባለሙያዎች፤ ወረርሽኙን ድል ነስተው እንዲወጡ እና አለምም ከተሃዋስያኑ የፀዳች እንድትሆን፤ በሚል ዓላማ ይህንን የእርዳታ ማሰባሰብ ዘመቻ ከፍተናል። ይህ ዓላማ ግቡን ይመታ ዘንድ፤ የእርስዎን መልካም ትብብር እና ድጋፍ በአክብሮት እንጠይቃለን።

ለሚያደርጉት ትብብር በቅድሚያ የከበረ ምስጋናችንን እናቀርባለን።

እርዳታ በሚቀጥለው የባንክ አካውንት ወይም በጥሬ ገንዘብ በደረሰኝ እንቀበላለን።

 Bank: Mitsubishi Tokyo UFJ Bank

 Acc. Holder: Tokutei Hieiri Katsudou Houjin Adeyabeba Ethiopia Kyoukai

 Acc. No:   0065926 (Futsu)

 Branch: Asakusabashi Branch

 visit on FaceBook Page for Details

ይህን ስላይድ ይመልከቱ።

       Free Distribution of Handmade Mask:

新型コロナウィルスの対策として葛飾区四つ木と立石住む在日エチオピア人、50人分の2枚ずつボランティア作ったマスクを配りました。ミシンを貸してくれた方にも感謝を申し上げます。


የአዲሱ ኮሮና ተሃዋስያን ወረርሽኝን ለመከላከል፤ የማኅበራችን በጎፈቃደኞች የሰሩትን የፊት መሸፈኛ ጭምብል (ማስክ) ካትሱሺካኩ ዮትሱጊ እና ታቴኢሺ ለሚኖሩ 50 ወገኖች ለእያንዳንዳቸው 2 አድለናል። የልብስ ስፌት ማሽኑንም ላዋሱን ኢትዮጵያዊ ምስጋናችንን እናቀርባለን።

ኮሮና ቫይረስ በጃፓንም እየተስፋፋ መሆኑን አውቀዋል?

ቫይረሱ በሚከተለው መንገድ እየተስፋፋ ነው::
・ የተያዘው ሰው ሲያስነጥሰው ወይም ሲያስለው በትንፋሹ
・ የተያዘ ሰው በእጁ አፍንጫውን እና የአፉን አካባቢ ከነካካ ታማሚው የነካቸው የበር እጀታዎች: የባቡር ቀበቶዎች: የአሳንሳር (ሊፍት) ቁልፎች ስለሚበከሉ እርስዎም በእጅዎ ከነኳቸው የመያዝ አደጋው ከፍ ይላል

የመከላከያ ዘዴዎች:
・የሚያስነጥሰው ወይም የሚያስለው ሰው ጎንዎ ካለ ያለይሉኝታ በአስቸኳይ ከአካባቢው ይራቁ
・እጅን አዘውትረው በሳሙና መታጠብ: በተለይ በጣቶችዎ መሃከልም ሆነ ጥፍርዎን አካባቢ በደንብ አሽቶ መታጠብ
・አፍዎን በየጊዜው መጉመጥመጥ
・ሰው ጋር ሲገናኙ ያለይሉኝታ ንክኪ (የእጅ ሰላምታ) ለጊዜው ማቆም
・ማስክ ማድረግ ወይም በፎጣ አፍዎን መሸፈን
・ቤትዎ በተቻለ መጠን ርጥበት አዘል እንዲሆን ማድረግ:: ደረቅ ቤት ቫይረሱ በቀላሉ ስለሚራባ ሂዪሚዲፋየር ካለዎት ጥሩ ነው::
・ሰውነትዎ ለብርድ እንዳይጋለጥ በተቻለ መጠን ሞቅ ያለ መጠጥ ይውሰዱ:: ለምሳሌ የዝንጅብል ሻይ ሰውነትን ያማሙቃል::
・ውሃ በደንብ አዘውትረው ይጠጡ
・የተጠቀሙበትን ማስክ ወደ ቆሻሻ ማጠራቀሚያ ካስወገዱ በሁዋላ እጅዎን በሳሙና ይታጠቡ
・በተቻለ መጠን ህዝብ በብዛት የሚገለገልባቸውን ቦታዎች አያዘውትሩ
ትኩሳት ከተሰማዎት (ከ37.5ዲግሪ) በላይ ከሆኑ የምክር አገልግሎት በሚከተለው ድረገፅ ገብተው ይጠይቁ ወይም አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማህበር ቢደውሉ አስፈላጊ መረጃዎችን ለመስጠት እንሞክራለን::

የምክር አገልግሎት:
https://www.mhlw.go.jp/…/…/covid19-kikokusyasessyokusya.html

ከመንግስት የሚተላለፍ መረጃ:
www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

የስብሰባ ጥሪ

ለ፥         አደይ አበባ ኢትዮጵያ ማኅበር ቋሚ አባላት በሙሉ

ጉዳዩ፥    የማኅበራችን አመታዊ ጠቅላላ ጉባዔ ጥሪ በተመለከተ

በቅድሚያ የአክብሮት ሠላምታችንን እያቀረብን የማኅበራችን የሄይሴይ 29 የበጄት አመት በኦገስት 31 ቀን 2018 ተጠናቆ ከሴፕቴምበር 1 ቀን 2018 ጀምሮ የሄይሴይ 30 የበጀት አመትን ጀምረናል።

በዚህም መሠረት ያለፈውን አመት የሥራ ዘመን ጠቅላላ ሁኔታ ለመገምገምና የአዲሱን የሥራ ዘመን እቅድ ለመወያዬት ከዚህ ዝቅ ብሎ በተመለከተው ዕለት፣ ሠዓትና ቦታ የማኅበሩን አመታዊ መደበኛ ጠቅላላ ጉባዔ የምናካሂድ በመሆኑ እርስዎም እንዲገኙ በአክብሮት እንጋብዛለን።

በተለያዬ የግል ጉዳይ ምክንያት ለመገኜት የማይችሉ ከሆነ ሀ) በእርስዎ ቦታ አንድ ሰው እንዲወክሉ ወይም ለ) የስብሰባው ሊቀመንበር በሚወስኑት ውሳኔ የሚስማሙ ከሆነ መስማማትዎን እንዲያስታውቁ እየጠየቅን በ”ሀ” ወይም “ለ” የተጠቀሰውን ምርጫዎን ከዚህ በሚከተለው አድራሻ እስከ ኖቬምበር 15 ቀን 2018 እንዲያስታውቁን ትብብርዎን እንጠይቃለን።

የውክልና ወይም ስምምነት መላኪያ አደራሻ:

E-mail:   [email protected]

Facebook (messanger):  https://www.facebook.com/adeyabeba.ethiopia

Website: https://www.adeyabebaethiopia.webs.com

በፖስታ: Adeyabeba Ethiopia Association, 124-0014 Tokyo, Katsushika-ku, Higashi Yotsugi 4-2-4 Dai 3 Yutaka-so # 105

የስብሰባው ቀን፣ ቦታ፥

            ቀን፥       ኖቬምበር 18 ቀን 2018 (እሑድ)

            ሰዓት፥    ከ 1300 እስከ 1600

            ቦታ፥      አደያበባ ኢትዮጵያ ማኅበር ጽ/ቤት

የስብሰባው አጄንዳ፥

            1ኛ የሄይሴይ 29 የሥራ ክንውን ሪፖርት ግምገማ

            2ኛ የሄይሴይ 29 የፋይናንስ ሪፖርት ግምገማ

            3ኛ የሄይሴይ 30 የሥራ ዕቅድ ግምገማ

4ኛ በሄይሴይ 24 ተሻሎ የወጣውን የምግባረ ሠናይ ድርጅቶችን አዋጅ ከማኅበሩ ሕገ ደንብ ጋር ለማጣጣም መሻሻል የሚገባቸውን አንቀጾች መርምሮ ማሻሻል

ከአክብሮት ሠላምታ ጋር

አበበ ዘውገ

ዋና ሥራ አስኪያጅ

አደያበባ ኢትዮጵያ ማኅበር፣ ጃፓን

エチオピアについてプレゼンテーションを行いました


平成30年7月15日(土)、18時~20:30時まで、赤羽文化センターで、NPO法人アフリカ友の会の主催のエチオピアについてデモンストレーションを行いました。エチオピアの歴史、経済、言葉、飲食文化、民族衣装、世界遺産や魅力的なスポットなどをプレゼンし参加者とQAセッションもありました。この貴重な機会を用意したNPO法人アフリカ友の会に心から感謝を申し上げます。

千夜一夜エチオピアナイト

2018年5月26日(土)、門前仲町あるChaabee主催でエチオピアの古代歴史、飲食文化、マラソン文化、民族衣装、などプレゼンテーションや独特エチオピアの料理も出しました。出席したお客様と様々な意見を交換し、とても素敵なイベントでした。Chaabeeさんにも心

から感謝申し上げます。

平成30年3月25日、アフリカ理解プロジェクトが主催、当会がエチオピア料理のデモンストレーション

平成30年3月25日アフリカ理解プロジェクトが主催、エチオピア料理のデモンストレーションを当会がやりました。

主催者がウェイブ上で公開したイベントのレポート(Part 1 & Part 2) を下記の通りリンクしましたのでご覧ください。

(左の写真はアフリカ理解プロジェクト)


  インジャラの焼き体験!ゲストがチャレンジ!


第1レポートは、こちらへクリック

第2レポートは、こちらへクリック

エチオピアの子供達為約4万本鉛筆を寄越した

先日、当会が(10箱)約4万本の鉛筆をエチオピアの子供達為に送りました。各位支援者やボランティアの方々に心から感謝申し上げます。